TREND: SHEER BEAUTY
Jednym z silnie obecnych na wybiegach trendów na Wiosnę i Lato 2016 były prześwitujące tkaniny. Nie tylko w dyskretnych elementach bluzek i spódnic, ale nawet całkowicie przejrzystych spodni, czy zarzuconych na designerską bieliznę sukienek. Przezroczystość wymaga odwagi, lecz można ją także ograć w sposób elegancki, delikatny i dostosowany do stylu każdej z nas.
One of the most inspiring trends for Spring and Summer 2016 were sheer fabrics. Not only the subtle elements, but for example completely see-through trousers or dress put on designed lingerie. Sheer requires courage – you may think, but with carefully chosen items you can be elegant, classy, trendy and still fit in to your personal style.
Najbardziej kojarzoną z przezroczystością tkaniną jest oczywiście szyfon. Jego delikatna jak mgiełka struktura jest lekka i totalnie przejrzysta. Przez to stosuje się zwykle kilka warstw tego materiału lub używa podszewki. W tym sezonie, szczególnie letnim, powinnyśmy jednak pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa i poszukać sukienek, bluzek czy spódnic, których elementy nie zostały podszyte i kusząco pokazują kawałek naszego ciała. Superodważnym dziewczynom polecamy wyposażyć się w przezroczystą spódnicę, odsłaniającą nogi, w zestawieniu z mocno zabudowanymi majtkami z wysokim stanem – jest to zestaw na miarę Anji Rubik i bohaterów bloga The Sartorialist!
Jeśli jednak wolałabyś pokazać mniej ciała, świetnym pomysłem będzie wykorzystanie nieśmiertelnej koronki – bluzka bez podszewki na plecach, czy sukienka z prześwitującymi rękawami dyskretnie wyeksponują ramiona i zaznaczą Twoją znajomość trendów.
Absolutnym hitem tego lata będą przezroczystości w kolorach! Pastelowy róż, fuksja, morela, czy słoneczna żółć. Szukaj takich właśnie kolorów i łącz je z ponadczasową bielą albo błękitem. Lato jest jasne w tym roku – czerń, granat i szarości pożegnaj aż do jesieni i ciesz się kolorem!
The most popular sheer fabric is chiffon. Its delicate texture is light and completely see-through. Due to this feature, chiffon is used with many layers or solid lining. This season forget about it and show some body! For the most courageous girls, perfect will be sheer skirt or dress, put on the heavy, high-waist panties – totally trendy match – like Anja Rubik’s or The Sartorialist’s blog characters.
If you rather like to show less body, try using lace. Blouses without lining on the back or dresses with see-through sleeves will help you to still be formal but trendy as well.
The absolute must have for summer will be sheer clothes in colour! Pastel pink, fuchsia, peach or sunny yellow – are the keys. Match this items with white or light blue blouses or pants. This summer is all about bright colours – hide the black, dark blue and grey till autumn will come and cheer up with the bright side!
Zobacz więcej: www.taranko.com
