Falbany to jeden z tematów przewodnich sezonu wiosna/lato 2016. Zaczerpnięte z hiszpańskich romansów, zdobią garderobę w bardzo romantyczny i zdecydowanie kobiecy sposób. Odpocznij przez chwilę od wszechobecnej mody unisex i minimalistycznych trendów – tego lata postaw na falowane detale!

Ruffles is one of the main themes for spring/summer 2016. Taken out from Spanish romances, adorns your wardrobe in totally feminine and romantic way. Take a break from minimalism and unisex trends – this summer is all about frilling details!

Najbardziej efektowna, a zarazem najmodniejsza falbana sezonu to ta szeroka, podkreślająca smukłość ramion, wykonana z nieco sztywniejszej tkaniny, tak, aby zachować kształt niezależnie od aktywności. Jest to detal tak mocno przyciągający wzrok, że nie potrzebuje dodatków w postaci biżuterii czy wzorów. Połączona z trendem stylizacji off-shoulder tworzy zestaw trafiony w dziesiątkę.

The most spectacular and most trendy frill is the large one, highlighting slim shoulders, made of thicker fabric to stay in shape no matter what you do. It’s the eye-catching detail, that do not need other accessories like jewellery or prints. Matching that kind of ruffle with trendy off-shoulder item you will get the most fashionable set of spring/summer 2016.

Falbany pojawiają się jednak nie tylko wokół dekoltów. W tym sezonie również baskinka przypomina bardziej spektakularną falbanę. Falowaniem ozdobione są mankiety rękawów, fronty bluzek czy doły spódnic i spodni. W tym przypadku nie ograniczamy się już tylko do szerokiej falbany i pozwalamy sobie na jej mniejszą, bardziej dziewczęcą wersję.

Set frills not just around your neck! This season, even peplum looks more like stunning ruffle. Frills are everywhere -  frilled cuffs, blouses, trousers or skirts. In this case, search for no boundaries and try small ruffles in delicate and more girlish version.

Zobacz więcej: www.taranko.com

Źródła:

http://www.careergirldaily.com/the-7-handbags-every-career-girl-should-have-in-her-closet/
http://wwd.com/fashion-news/they-are-wearing/gallery/they-are-wearing-new-york-fashion-week-spring-10217239/#!78/new-york-fashion-week-street-style-26/
http://thestyleshaker.tumblr.com/
http://secondfloorflat.com/blog/2015/5/8/hunter-the-label
https://www.bloglovin.com/blogs/le-fashion-39894/a-minimalist-take-on-ruffles-4826161708
http://www.vogue.com.au/fashion/street+style/galleries/street+style+from+paris+fashion+week+spring+summer+16,37538
http://www.vogue.com/fashion-shows/pre-fall-2016/msgm/slideshow/collection#4