Koronka to tkanina uwielbiana przez wszystkie kobiety już od wielu wieków. W czasach renesansu ilość koronek przy sukniach świadczyła o statusie i bogactwie damy, natomiast w XX wieku pomysłowe Francuski przemyciły koronki pod sukienki, czyniąc z nich najbardziej zmysłowy materiał do tworzenia bielizny. Koronki wróciły do łask dzięki Dolce&Gabbana, którzy nawiązując do pięknych i bogatych strojów tradycyjnych Włoszek, oddali hołd koronkowym sukienkom i welonom.

One of the most beloved fabrics of all times is for sure lace. Renaissance was the age, when the amount of pinned laces, was an evidence of social status and welfare. Smart French women sneaked lace underneath the clothes, creating the most sensual and desirable lingerie. The great come back of lace we owe to Dolce&Gabbana, that since few years back consistently pays tribute to beautiful lace dresses and veils of traditional Italian women.

W tym sezonie koronka to nie tylko wieczorowa czerń i subtelna biel. Gramy we wszystkie najmodniejsze kolory – słoneczny żółty, soczysty róż, zmysłowy błękit i intrygujący khaki. Również faktura koronki się zmienia, od delikatnych, tradycyjnych motywów, przez regularne kwiatki, aż po misterne, gipiurowe konstrukcje.

This season’s lace is not just evening black or subtle white. We play in colours – sunny yellow, energetic pink, adorable light blue and alluring khaki. The texture of lace is also changing, from delicate traditional pattern, through regular flowers to artful guipure constructions.

Koronki są oczywistym wyborem w przypadku imprez wieczorowych lub bardzo oficjalnych wydarzeń, jak, np.: ślub. Postarajmy się jednak wiosną i latem okiełznać tę zmysłową tkaninę i włączyć ją do swoich codziennych stylizacji. Podstawą w wyborze niech będzie kolor – tym razem porzućmy czarny, na rzecz tych wszystkich barwnych odcieni. Koronka nie musi być jedynym motywem całego stroju, wystarczą gustowne wstawki na rękawach, czy dekolt.

Lace is an obvious choice for evening or grand occasions, like weddings or so. This spring try to tame it and add to your everyday outfit. Start with colour – give up the black for all those bright shades! Lace do not have to be main theme, even the slightest gussets will do.

A co z kwestią przezroczystości? Jesteśmy na tak! To kolejny modny trend tego sezonu. Jeśli jednak nie czujesz się komfortowo odsłaniając plecy, czy znaczną część dekoltu – wykorzystaj podkoszulki w cielistym kolorze lub takim kontrastującym z odcieniem koronki. Takie zestawienie to hit wybiegów!

What about the sheer issue? We say “yes” to this runway trend! If you’re not so comfortable about showing your body, try to wear nude tops or these one in contrast colours – you will be over the runway top!

Zobacz więcej: www.taranko.com

Źródła:

http://wachabuy.com/lace-me/
http://robolikesifit.tumblr.com/post/13t5576462846
http://outfitidentifier.com/
http://thepeachskin.tumblr.com/post/13582g3528496?crlt.pid=camp.J5iVHgS3eaox
http://sheerluxe.com/2016/03/14/lace-details-high-street
http://www.emmastine.com/index.php
http://www.vogue.com/fashion-shows/resort-2016/carolina-herrera/slideshow/collection#12