TREND: FLOWER POWER
O kwiatach w sezonie wiosenno-letnim napisano już chyba wszystko. Jeden z najbardziej wdzięcznych motywów na sukienkach, spódnicach i bluzkach, w tym sezonie znów jest niczym nieograniczony. Kwiaty występują w każdych ilościach, wielkościach i barwach. Jak odpowiednio dobrać kwiatowy wzór, aby wyglądać świeżo i modnie?
It’s possible, that everything about flowers have been written already. One of the most popular prints on dresses, skirts and shirts, has no boundaries this season. Flowers appear in every size, colour and amount. How to choose perfect floral print to look trendy?
Zacznijmy od koloru. Każda z nas w mniej lub bardziej wyraźny sposób reprezentuje konkretny typ kolorystyczny. Warto poświęcić chwilę i sprawdzić, w których kolorach najbardziej nam do twarzy, a później wyszukać wśród motywów kwiatowych te najbardziej dopasowane. Łączenie ich w wielokolorystyczne całości odda letni klimat i podkreśli urodę.
Let’s start with colour. Everyone, more or less, is defined by the exact colour type, it’s worthy to spend a moment and check which colours are perfect for you, just to avert looking too pale or gray. When you know your perfect colour palette, stick to it with floral prints. If you try to mix few of them in one nice outfit, you will be sure you look good and bright!
A co z powtarzanym od lat stwierdzeniem „małe kwiaty wyszczuplają, duże kwiaty pogrubiają”? Jak zawsze, to zależy. Przede wszystkim pamiętajmy o tym, że każda dobra stylizacja powinna się składać z rzeczy odpowiednio dobranych do sylwetki krojem i rozmiarem. Wzór czasami ma drugorzędne znaczenie. Odpowiednio zastosowane tricki – na przykład wydłużający naszyjnik, panele w sukienkach czy wysmuklające szpilki, sprawią, że nawet większy wzór na większej sylwetce będzie wyglądał równie dobrze.
What about the saying “Small prints will make you look thinner, and big ones will make you look thicker?”. It depends. Always remember to wear clothes that are perfect shape and size for you. Print should be your second thought. Use slimming tricks – like long necklace, panel cut dress or high heels – the right way, and even the big prints will look good on you.
W Taranko znajdziecie wiele kwiatowych modeli na wiosnę i lato. Zarówno od tych monochromatycznych, czarno-białych drobniutkich kwiatków, przez tajemnicze kompozycje niczym z kolorowej łąki, aż po romantyczne magnolie i maki z kolekcji Limited Edition. Czy Wy kochacie kwiatowe wzory tak bardzo jak my? A może macie jakiś inny ulubiony motyw, bez którego latem nie możecie się obejść? Podzielcie się w komentarzach.
This season Taranko gives you whole meadow of flowers. From this small, monochromatic black and white daisies, through roughly coloured bright flowers, to romantic magnolias and poppies. Do you love flower prints as much as we do? Maybe there are some other themes you can’t imagine summer without? Comment and share your stories.
Zobacz więcej: www.taranko.com
