THE IT BAG
Damska torebka to przedmiot, który bywa owiany legendą. Na przestrzeni lat zmieniały się jej modne fasony, a większość kobiet twierdzi, że właśnie w torebce nosi pół swojego życia. Bez względu na to, czy zawartość waszej torebki się zmienia, czy nie, w tym sezonie zmieniły się gabaryty słynnej IT-Bag. Od teraz to niewielka torebka o pudełkowym kształcie na długim łańcuszku (jak u Saint Laurent, Louis Vuitton albo Furla) albo mała siodłowa torebka w pastelowych kolorach, jak u Chloe.
Women’s bags are some kind of legendary items. Through the years, its shape and size changed, and most of us says, that we put half of our lives in the bag. No matter if the content of your bag have changed, this season’s IT –Bag’s size definitely did. The most desirable are cross body, box-shaped satchels (like Saint Laurent, Louis Vuitton or Furla) or small saddle bags in pastel colours, like Chloe.
Małe, poręczne torebki mogą nas zaskoczyć swoją pakownością – zwłaszcza te o prostokątnym kształcie. Taka torebka świetnie wpasuje się w stylizację na dzień, jak i do wieczorowej sukienki. Projektanci jeszcze nigdy nie byli tak zgodni pod względem różnorodności niewielkich torebek – wykonane ze skóry o najróżniejszych wzorach – brokatowe, moro, kwieciste, pluszowe czy ozdabiane kryształkami kwiatów, tuż obok subtelne, delikatne pastele i oczywiście nieśmiertelna czerń, której towarzyszy zróżnicowana faktura.
Tylko od Ciebie zależy, który wzór torebki założysz, najważniejsze, aby była niewielkich rozmiarów! W obecnych czasach nasze elektroniczne gadżety zastępują wiele rzeczy, które zabierały dużo miejsca w dużych torbach. Wrzuć więc iPhone’a i szminkę do małej prostokątnej torebeczki i zdobywaj świat!
This small handy bags can be surprisingly capacious – especially box-shaped ones. Will perfectly match with day outfit and night gowns. Designer have never been that consensual about the diversity of small bags – made of leather of many kinds and prints – glittery, military, floral, fluffy or embellished with little crystal flowers, close by – delicate, simple and pastel. And black of course, enriched by the different textures.
It’s totally up to you which design to choose, as long as the size will be quite small. Our electronic gadgets these days contains most of big things, used to take place in larger bags, so grab your iPhone and favourite lipstick into your small box-shaped bag and rule the world!
Zobacz więcej: www.taranko.com
