SPORT'N'CHIC
Sportowa elegancja? Sportowo i szykownie? Da się? Pewnie! Wystarczy ulec wspaniałemu trendowi, którego podstawą jest "dresówka". Brzmi przerażająco? Niepotrzebnie, dzisiejsza moda na dzianinę dresową nie ma nic wspólnego z tym co pierwsze przychodzi nam na myśl;) Jest maksymalnie kobieca i zmysłowa. Tej wiosny nosimy dresowe sukienki, spódnice i komplety zarówno do trampek jak i do szpilek!
Sporty elegance? Sporty and chic? Will it blend? Sure it will! Just let yourself get carried by the new, fleece-dress-based trend. Sounds horrifying? It shouldn’t. The fleece en vogue today has nothing to do with what comes to mind when you first hear of it :) It's absolutely feminine and sensual. This spring let’s wear fleece dresses, fleece skirts and fleece sets both with "Chucks" and with high heels!
Ten trend skrada się do naszych szaf od jakiegoś czasu, i szybko podbija kobiece serca. Jest wyjątkowo łatwo mu ulec, ponieważ każda z nas lubi wyglądać seksownie i szykownie a jednocześnie czuć się wygodnie. Zjeść ciastko i mieć ciastko, teraz to możliwe!
This trend has been inconspicuously around for a while and now it's winning girls' hearts at the speed of light. It’s particularly easy to give in to it since each one of us likes to look sexy, chic while feeling comfortable. For the first time, you actually can have a cake and eat it too :)
SPORT’N’CHIC to linia Taranko, która już drugi sezon gości w naszych salonach., została przez Was ciepło przyjęta, więc jej kontynuacja była oczywista;) Najnowsze modele tej linii to przede wszystkim sukienki - z falbanami i oversize, bluzy z ćwiekami i kamieniami, ale absolutnym hitem jest komplet - spodnie i asymetryczna bluzka. Świetne, prawda?:)
This is our second season with the SPORT’N’CHIC line available at Taranko stores – since you gave it a warm welcome, continuing it was a rather obvious choice :) The newest designs feature chiefly dresses: oversize, with flounces, with studs and with stones. Yet, the absolute winner is the set consisting of trousers and an asymmetrical shirt. Smashing, isn't it? :)
