Kolekcja DENIM
Nie wyobrażamy sobie bez nich życia. Dżinsy to symbol wyzwolenia, wygody, stylu ponad podziałami. Słowo „jeans” pochodzi z francuskiego Blue de Gênes, co oznaczało „błękit genewski”. Pierwotnie były strojem stworzonym dla żeglarzy, później nosi je głównie poszukiwacze złota - wtedy zachwycały niezwykłą wytrzymałością. My mamy jednak swoją interpretację popularnych spodni - sięgamy po piękne morskie kolory i wzbogacamy je w fasony stworzone z myślą o kobiecie. Kochamy podwyższony stan, który wydłuża i wysmukla sylwetkę.
We cannot imagine life without them. Jeans are a symbol of freedom, convenience and, above all, great style. The word "jeans" originates from the french “Blue de Gênes”, which means "the blue of Geneva". Originally jeans were created for sailors. Later were worn mainly by gold seekers, they were impressed by extraordinary endurance of blue trousers. We have our own interpretation of these popular trousers - we reach for beautiful sea colours and enrich them with shapes created for women, such as an elevated state that extends and slims silhouette.
Kolekcja Denim to nowe spojrzenie na dżins i dodanie do niego stylu, który nie oznacza rezygnacji z absolutnego komfortu. Podwyższony stan spodni pięknie modeluje sylwetkę i współgra z kobiecym ciałem, tworząc spodnie, które nadadzą energii każdej stylizacji. Wiedziały o tym Marylin Monroe i Brigitte Bardot. To one wprowadziły seksowne dżinsy na wielki ekran. Sama Bardot podkreślała, że to dzięki nim stworzyła swój zmysłowy i niezależny wizerunek.
Denim collection is new approach to jeans, which adds a pinch of style to it, while not giving up on absolute comfort. The elevated trousers beautifully shape the silhouette and harmonize with the female body, creating pants that will give the energy to any styling. Marylin Monroe and Brigitte Bardot knew this perfectly. Actresses introduced sexy jeans to the big screen - Bardot herself said that it was jeans that created her sensual and independent image.
Możecie je nosić praktycznie do wszystkiego. Zestawione z bawełnianą klasyczną koszulą stworzą zestaw, który sprawdzi się w każdej sytuacji. Jednak dżins lubi także total look – dlatego w kolekcji DENIM nie mogło zabraknąć koszuli – w klasycznym błękicie lub ciemniejszej wersji z fantazyjnym żabotem. Kolekcjom TARANKO zawsze towarzyszy sukienka – tym razem w głębokim kobiecym granacie. W zestawie ze skórzanym paskiem podkreślającym talię ujmuje prostotą i elegancją. Poprzez ponadczasowe formy i najwyższą jakość tkanin powstała kolekcja, która sprosta każdej sytuacji i stylizacji, zarówno biznesowej jak i casualowej. Nowa kolekcja Denim to wiele odsłon kobiecości i piękno bez kompromisu – musicie je przymierzyć!
You can wear jeans practically with everything. With a cotton classic shirt they will create a set that will be perfect in any situation. Jeans also like total look - that is why in the DENIM collection cannot forget about the shirt. In classic blue or darker version with a fancy beanie it is the essence of denim total look As you know. TARANKO collections are always accompanied by a dress - this time in a deep blue. In combination with a leather strap, which emphasizes the waist, it is a simple and elegant set. DENIM collection has been created with timeless forms and the highest quality of fabrics, so it will suit every situation and styling, both business and casual. The new collection is full of femininity and beauty without compromise - you have to try it!
Zobacz więcej: www.taranko.com
