FUCHSIA!
W tym sezonie rządzą mocne kolory i nareszcie w naszych stylizacjach będą dominowały intensywne barwy! Zimą królował pudrowy róż wiosną czas na intensywny odcień różu, czyli fuksję.
This season belongs to bold colours and our designs are about to bring in some real juicy tones! Just as the winter was the time for powder pink, the spring comes along with its intense hue – the fuchsia.
Róż od zawsze był kontrowersyjny, niestety kojarzony negatywnie jako kolor zarezerwowany dla Barbie. I oto, w sezonie Wiosna - Lato 2015 Moschino kokieteryjnie ożywia lalkę Barbie i pokazuje, że nawet w mocno przerysowanej wersji, to róż gra pierwsze skrzypce. Przekaz jest jasny, nosimy róż od stóp do głów, nie boimy się jego kiczowatości, bo nie zawsze musi być kiczowaty. Moschino daje nam totalne przyzwolenie na zabawę różem i jego odcieniami!
Pink has always stirred controversies, and some even go as far as labelling it the “Barbie doll colour”. And yet, for the Spring/Summer 2015 season Moschino flirtatiously reaches out for to this cliché and proves that, even in its extravagant form, pink can shine. The message is clear: dress yourselves in pink from heads to toes, don't be afraid of kitsch – as kitsch doesn’t always need to be kitschy. Moschino tells us we’re all free to go and play with pink and its shades!
Fuksja to najbardziej elegancki odcień różu (ok, tuż obok pudrowego różu;) ,który pasuje praktycznie do każdej urody i niezależnie od wieku. Nie bójcie się różu! Wygląda wspaniale jako total look, idealnie łączy się z bielą i czernią, a z biało-czarnymi paskami tworzy szalone stylizacje. Jeśli potrzebujecie czasu na oswojenie się z tym kolorem, a Wasza szafa pęka w szwach bo wypada z niej sama czerń i beż, zainwestujcie w różową torebkę, buty, biżuterię czy pomadkę. Fuksja w swojej intensywności jest uwodzicielska, jest „młodszą wersją” czerwieni. Skuś się!
Fuchsia, the most elegant pink hue (alright, maybe except for the powder pink ;)), favours almost every kind of beauty and age. Don’t be afraid of pink! It's great as a total look, matches perfectly with black and white, and looks insanely good when mixed with black-and-white stripes. If you need time to get used to this colour – and your wardrobe is overflowing with black and beige – you can get yourselves a pink bag, pink shoes, pink jewellery or a pink lipstick. Fuchsia, with all its enticing intensity, is simply the “younger red”. Let yourself be tempted...
Więcej na www.e-taranko.com.
