CRAZY COATS
Luty 27, 2015
Kolorowe płaszcze nie odpuszczają. I dobrze! Ok, klasyczny beżowy, czarny czy granatowy płaszcz to absolutny obowiązek, ale kolor wkracza na ulice również w warstwach wierzchnich i zwalcza bezbarwność klasyki. Ponieważ każdy wie, że klasyka rządzi się swoimi prawami, i czasem bywa okrutnie niezastąpiona, jednak jeśli tylko możecie pozwolić sobie na odrobinę szaleństwa - kupcie w tym sezonie kolorowy płaszcz.
Colourful coats keep holding on. And that's good! Sure, a coat in beige, black or navy-blue is an absolute must-have, but the colours are now hitting the streets to challenge the dullness of the classic outer layers. Everybody knows that the classics follow their own rules and that at times they can be mercilessly irreplaceable, but if you have any chance of allowing yourself a tiny bit of madness – get yourselves a colourful coat.
If you work in an office and you have to follow a strictly formal dress code, such a coat comes as a perfect solution! It’ll introduce a pinch of rebellion into your daily, two-coloured wardrobe, and not only will it set you in a cheerful mood but will also add a distinctive touch to your feminine appeal. After all, outer garment is not a part of the daily dress code, is it?:)
W tym sezonie polecamy łączenie kolorów lub tzw. total looki. Cała na niebiesko czy różowo? Czy może różowo-niebiesko? Zależy to tylko od Was! Kolorowy płaszcz nie wymaga od Was stonowanej reszty ubioru. Jeśli lubicie się wyróżniać spróbujcie ubrać różowy płaszcz do spodni w tym samym kolorze - w tym samym odcieniu lub np. pomieszać fuksję z pudrowym różem. Jeśli czujecie, że intensywny może być tylko jeden element garderoby, lub , co gorsza - żaden, wybierzcie płaszcz w pudrowym odcieniu błękitu lub różu. Delikatność barwy zapewni, że nie będziecie rzucać się w oczy, ale jednocześnie nawet subtelny kolor sprawi, że wiosna zagości w Waszych szafach i nastrojach.
For this season we recommend mixing colours or the so-called total looks. All dressed in pink or blue? Or maybe pink AND blue? It’s entirely up to you! You see, you don’t need to match your colourful coat with the rest of your clothes in any specific way. If you like to stand out, try putting a pink coat with trousers in the same colour. You can decide to keep them in the same shade or try mixing e.g. fuchsia with powder pink. If you prefer to have just one piece of clothes in an intense colour or – even worse – you prefer not to sport any extravagant hues, pick a coat in powder pink or powder blue. The softness of the tone will grant you inconspicuousness, and yet the colour will bring the touch of spring into your wardrobes and your attitude.
Jeśli boicie się, że to jednosezonowa inwestycja, jesteście w błędzie. Ogromnym plusem tego trendu jest uniwersalność. Serio! Nosimy kolorowy płaszcz do szpilek i sukienki i ten sam zakładamy do podartych jeansów i trampek.And if you’re afraid it’s just a one-season investment, you’re wrong. This trend offers great universality. Seriously! The same colourful coat that goes with dress and high-heels, will go equally well with ripped jeans and Converse.
